Romeo i Julia

Cytaty z Romea i Julii

Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo? Wyrzecz się swego rodu, rzuć tę nazwę! Lub jeśli tego nie możesz uczynić, To przysiąż wiernym być mojej miłości, A ja przestanę być z krwi Kapuletów.

Romeo! Czemuż ty jesteś Romeo? Wyrzecz się swego rodu, rzuć tę nazwę! Lub jeśli tego nie możesz uczynić, To przysiąż wiernym być mojej miłości, A ja przestanę być z krwi Kapuletów.

Bo nie ma rzeczy tak podłych na ziemi,
Aby nie mogły stać się przydatnymi;
Ni tak przydatnych, aby, miasto służyć,
Nie zaszkodziły pod wpływem nadużyć.

Bo nie ma rzeczy tak podłych na ziemi, Aby nie mogły stać się przydatnymi; Ni tak przydatnych, aby, miasto służyć, Nie zaszkodziły pod wpływem nadużyć.

Do ciebie, mój luby,
Spełniam ten toast zbawienia lub zguby.

Do ciebie, mój luby, Spełniam ten toast zbawienia lub zguby.

Czemuż, zdając się niebianką,
Miłość jest w gruncie tak srogą tyranką?

Czemuż, zdając się niebianką, Miłość jest w gruncie tak srogą tyranką?

Dzieląc za życia, złączmy ich po zgonie.

Dzieląc za życia, złączmy ich po zgonie.

Dwa wielkie domy w uroczej Weronie,
Równie słynące z bogactwa i chwały,
Co dzień odwieczną zawiść odnawiały,
Obywatelską krwią broczył dłonie.

Dwa wielkie domy w uroczej Weronie, Równie słynące z bogactwa i chwały, Co dzień odwieczną zawiść odnawiały, Obywatelską krwią broczył dłonie.

Łaskawość zbrodnią jest, kiedy oszczędza nieprawość.

Łaskawość zbrodnią jest, kiedy oszczędza nieprawość.

Miłość, przyjacielu,
To dym, co z parą westchnień się unosi;
To żar, co w oku szczęśliwego płonie.

Miłość, przyjacielu, To dym, co z parą westchnień się unosi; To żar, co w oku szczęśliwego płonie.

Jedyna moja miłość, jaką dotąd znałam,
tam weszła, gdzie jedyną nienawiść zasiałam.

Jedyna moja miłość, jaką dotąd znałam, tam weszła, gdzie jedyną nienawiść zasiałam.
Załaduj więcej

Sen na twe oczy, pokój w pierś niech spłynie; Obym był nimi w błogiej godzinie.

Sen na twe oczy, pokój w pierś niech spłynie; Obym był nimi w błogiej godzinie.

Mówi więcej przez minutę, niż słucha przez miesiąc.

Mówi więcej przez minutę, niż słucha przez miesiąc.

To źle, że miłość, obraz łagodności,
Szorstka i władcza jest w rzeczywistości.

To źle, że miłość, obraz łagodności, Szorstka i władcza jest w rzeczywistości.

Serce nasze bowiem
Jest najczynniejsze, kiedyśmy samotni.

Serce nasze bowiem Jest najczynniejsze, kiedyśmy samotni.

Wszakże i cnota może zajść w bezdroże,
A błąd się czynem uszlachetnić może.

Wszakże i cnota może zajść w bezdroże, A błąd się czynem uszlachetnić może.

Kto umie czekać, wszystkiego się doczeka.

Kto umie czekać, wszystkiego się doczeka.

Dzień ten fatalny więcej takich wróży;
Gdy się raz zacznie złe, zwykle trwa dłużej.

Dzień ten fatalny więcej takich wróży; Gdy się raz zacznie złe, zwykle trwa dłużej.

Niestety! Czemuż, z zasłoną na skroni,
Miłość na oślep zawsze cel swój goni!

Niestety! Czemuż, z zasłoną na skroni, Miłość na oślep zawsze cel swój goni!

Życie me jest więc w ręku mego wroga.

Życie me jest więc w ręku mego wroga.