Po angielsku

Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku

This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! 

TŁUMACZENIE:
W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

This Christmas, make it a point to bring a smile to every face you see. Wishing you and your family a Merry Christmas and a Happy New Year! Make it a special one! TŁUMACZENIE: W te święta postaraj się, aby uśmiech zagościł na twarzy każdej osoby, którą spotkasz. Życzę Ci i Twojej rodzinie Wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku!

May Christmas spread peace and love in your lives. Wishing you to enjoy the simple pleasures of this special time.

TŁUMACZENIE:
Niech Święta Bożego Narodzenia rozsieją spokój i miłość w Waszym życiu. Życzę Wam, byście cieszyli się z prostych przyjemności w tym wyjątkowym czasie.

May Christmas spread peace and love in your lives. Wishing you to enjoy the simple pleasures of this special time. TŁUMACZENIE: Niech Święta Bożego Narodzenia rozsieją spokój i miłość w Waszym życiu. Życzę Wam, byście cieszyli się z prostych przyjemności w tym wyjątkowym czasie.

Faith makes all things possible,
Hope makes all things work,
Love makes all things beautiful,
May you have all the three for this Christmas.
MERRY CHRISTMAS!

TŁUMACZENIE:
Wiara sprawia, że wszystko jest możliwe,
Nadzieja spełnia wszystko,
Miłość czyni wszystko pięknem,
Niech Wam tego nie zabraknie podczas Świąt Bożego Narodzenia.
Wesołych świąt!

Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, May you have all the three for this Christmas. MERRY CHRISTMAS! TŁUMACZENIE: Wiara sprawia, że wszystko jest możliwe, Nadzieja spełnia wszystko, Miłość czyni wszystko pięknem, Niech Wam tego nie zabraknie podczas Świąt Bożego Narodzenia. Wesołych świąt!

Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most.

TŁUMACZENIE:
Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie błogosławieni mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi.

Wishing you and your family a joyous and peaceful Christmas. May you be blessed with lots of love from the ones that matter most. TŁUMACZENIE: Życzę Tobie i Twojej rodzinie radosnych i spokojnych świąt. Bądźcie błogosławieni mnóstwem miłości od tych którzy są dla was najważniejsi.

Wish you a Merry Christmas! May this holiday bring joy and happiness in your life!

TŁUMACZENIE:
Życzę Ci Wesołych Świąt. Niech to święto wniesie radość i szczęście do Twojego życia.

Wish you a Merry Christmas! May this holiday bring joy and happiness in your life! TŁUMACZENIE: Życzę Ci Wesołych Świąt. Niech to święto wniesie radość i szczęście do Twojego życia.

May your life be filled with warmth and love this Holy season, and throughout the year! Merry Xmas.

TŁUMACZENIE:
Niech Twoje życie wypełni ciepło i miłość zarówno w tym świętym czasie, jak i w całym roku. Wesołych Świąt!

May your life be filled with warmth and love this Holy season, and throughout the year! Merry Xmas. TŁUMACZENIE: Niech Twoje życie wypełni ciepło i miłość zarówno w tym świętym czasie, jak i w całym roku. Wesołych Świąt!

May the Christmas season fill your home with peace and your life with joy. A blessed Chistmas to you. 

TŁUMACZENIE:
Niech okres Świąt Bożego Narodzenia wypełni Twój dom spokojem, a Twoje życie radością. Życzę Ci błogosławionych świąt.

May the Christmas season fill your home with peace and your life with joy. A blessed Chistmas to you.  TŁUMACZENIE: Niech okres Świąt Bożego Narodzenia wypełni Twój dom spokojem, a Twoje życie radością. Życzę Ci błogosławionych świąt.
Załaduj więcej

May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! 

TŁUMACZENIE:
Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem.

May Santa Claus bring you lots of gifts! May your home be filled with peace and bliss! TŁUMACZENIE: Niech Święty Mikołaj przyniesie Ci dużo prezentów. Niech Twój dom wypełniony będzie pokojem i błogosławieństwem.

This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. 

TŁUMACZENIE:
Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.

This Christmas may Santa Claus get you lots and lots of gifts. May all those gifts be just want you always wanted. May all your wishes, dreams and desires come true this Christmas. Have a Blessed Christmas. TŁUMACZENIE: Życzę Ci, aby Święty Mikołaj przyniósł Ci wiele prezentów. Niech każdy z nich będzie czymś, o czym zawsze marzyłeś / aś. Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia. Życzę Ci błogosławionych świąt Bożego Narodzenia.

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. I hope this Christmas is merry and blessed with peace.

TŁUMACZENIE:
Przesyłam Tobie i Twojej rodzinie najcieplejsze życzenia bożonarodzeniowe. Mam nadzieję, że te święta będą radosne i przepełnione spokojem.

Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. I hope this Christmas is merry and blessed with peace. TŁUMACZENIE: Przesyłam Tobie i Twojej rodzinie najcieplejsze życzenia bożonarodzeniowe. Mam nadzieję, że te święta będą radosne i przepełnione spokojem.

Fill up your life with love, compassion, tolerance, peace and happiness. Merry Christmas!

TŁUMACZENIE:
Wypełnijcie swoje życie miłością, współczuciem, tolerancją, pokojem i szczęśliwością. Wesołych świąt Bożego Narodzenia!

Fill up your life with love, compassion, tolerance, peace and happiness. Merry Christmas! TŁUMACZENIE: Wypełnijcie swoje życie miłością, współczuciem, tolerancją, pokojem i szczęśliwością. Wesołych świąt Bożego Narodzenia!

May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas!

TŁUMACZENIE:
Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Swiąt Bożego narodzenia!

May Santa Claus lavish you with humanity and benevolence! May God bless you with kindness, which will raise your soul. May God give you the kindness to give this love and warmth to the fellow people. Happy Christmas! TŁUMACZENIE: Niech Święty Mikołaj nie szczędzi Ci dobroci! Niech Cię Bóg błogosławi dobrocią, która podniesie Cię na duchu. Niech Bóg obdaruje Cię życzliwością, abyś przekazał miłość i ciepło znajomym. Wesołych Swiąt Bożego narodzenia!

I wish you magic and calm Christmas and many successes in the following year.

TŁUMACZENIE:
Życzę Ci magicznych i spokojnych świąt oraz wielu sukcesów

I wish you magic and calm Christmas and many successes in the following year. TŁUMACZENIE: Życzę Ci magicznych i spokojnych świąt oraz wielu sukcesów

May the essence of Christmas remains always with you. Embrace the warmth of Christmas in your heart and spread the goodwill all around. 

TŁUMACZENIE:
Niech istota świąt zostanie z Tobą na zawsze. Przyjmij świąteczne ciepło do swojego serca i dziel się dobrą wolę ze wszystkimi dookoła.

May the essence of Christmas remains always with you. Embrace the warmth of Christmas in your heart and spread the goodwill all around.  TŁUMACZENIE: Niech istota świąt zostanie z Tobą na zawsze. Przyjmij świąteczne ciepło do swojego serca i dziel się dobrą wolę ze wszystkimi dookoła.